"multna" meaning in All languages combined

See multna on Wiktionary

Noun [Czech]

IPA: [ˈmultna]
Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *mer- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *mr̥tós Proto-Indo-Iranian *mr̥tás Sanskrit मृ॒त (mṛtá) Prakrit 𑀫𑀼𑀅 (mua) Romani muloder.? Czech multna Possibly from Romani mulo (“dead”). Etymology templates: {{ety|cs|:der<unc>|rom:mulo<t:dead><ref:<span class="cited-source">Jan Hugo et al., editors (<span class="None" lang="und">2020), “multna”, in <cite>Slovník nespisovné češtiny:argot, slangy a obecná mluva od nejstarších dob po současnost. Historie a původ slov</cite> [<cite>Dictionary of non-standard Czech: argot, slang and common language from ancient times to the present. History and origin of words</cite>] (in Czech), 4th edition, Prague: Maxdorf, <small>→ISBN</small>, page 272</span></span>>|text=+|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *mer- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *mr̥tós Proto-Indo-Iranian *mr̥tás Sanskrit मृ॒त (mṛtá) Prakrit 𑀫𑀼𑀅 (mua) Romani muloder.? Czech multna [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "gloss" : "dead", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "dead", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "dead", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "dead", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "dead", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "die", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*mer-", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "verbal adjectives", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*mr̥tós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*mr̥tás", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "id" : "die", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "children" : [ ], "id" : "die", "status" : { "1" : "ine-pro", "id" : "die", "pos" : "root" }, "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*mer-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*mar-", "status" : "inline", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "मृ", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "मृ॒त", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Prakrit", "term" : "𑀫𑀼𑀅", "lang" : "pra" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Romani", "term" : "mulo", "status" : "ok", "lang" : "rom" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Czech", "term" : "multna", "status" : "ok", "lang" : "cs" }" data-lang="cs" data-title="multna"> Possibly from Romani mulo (“dead”)., {{ety|cs|:der<unc>|['rom:mulo<t:dead><ref:', <TEMPLATE(['R:cs:Hugo:2020'], ['page=272']){} >, '>']|text=+|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *mer- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *mr̥tós Proto-Indo-Iranian *mr̥tás Sanskrit मृ॒त (mṛtá) Prakrit 𑀫𑀼𑀅 (mua) Romani muloder.? Czech multna Possibly from Romani mulo (“dead”). Head templates: {{cs-noun|f}} multna f Inflection templates: {{cs-ndecl|f}} Forms: no-table-tags [table-tags], multna [nominative, singular], multny [nominative, plural], multny [genitive, singular], multen [genitive, plural], multně [dative, singular], multnám [dative, plural], multnu [accusative, singular], multny [accusative, plural], multno [singular, vocative], multny [plural, vocative], multně [locative, singular], multnách [locative, plural], multnou [instrumental, singular], multnami [instrumental, plural]
  1. (criminal slang, prison slang) prison cell Tags: feminine, slang

Verb [Swedish]

Head templates: {{head|sv|verbs|present|multnar|preterite|multnade|supine|multnat|imperative|multna|head=}} multna (present multnar, preterite multnade, supine multnat, imperative multna), {{sv-verb-reg}} multna (present multnar, preterite multnade, supine multnat, imperative multna) Inflection templates: {{sv-conj-wk}} Forms: multnar [present], multnade [preterite], multnat [supine], multna [imperative], weak [table-tags], multna [active, infinitive], multnas [infinitive, passive], multnat [active, supine], multnats [passive, supine], multna [active, imperative], - [imperative, passive], multnen [active, archaic, imperative, plural], - [archaic, imperative, passive, plural], multnar [active, indicative, present], multnade [active, indicative, past], multnas [indicative, passive, present], multnades [indicative, passive, past], multna [active, archaic, indicative, plural, present], multnade [active, archaic, indicative, past, plural], multnas [archaic, indicative, passive, plural, present], multnades [archaic, indicative, passive, past, plural], multne [active, dated, present, subjunctive], multnade [active, dated, past, subjunctive], multnes [dated, passive, present, subjunctive], multnades [dated, passive, past, subjunctive], multnande [active, participle, past, present], multnad [active, participle, past]
  1. to decay; to molder (of organic material) Related terms: förmultna
    Sense id: en-multna-sv-verb-usN0Pq6J Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "*mer-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/mer-#Proto-Indo-European:_die"
    ],
    [
      "*-tós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
    ],
    [
      "*mr̥tós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/mr̥tós#Proto-Indo-European:_dead"
    ],
    [
      "*mr̥tás",
      "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/mr̥tás#Proto-Indo-Iranian:_dead"
    ],
    [
      "मृ॒त",
      "मृत#Sanskrit:_dead"
    ],
    [
      "𑀫𑀼𑀅",
      "𑀫𑀼𑀅#Prakrit:_dead"
    ],
    [
      "mulo",
      "mulo#Romani"
    ],
    [
      "mulo",
      "mulo#Romani"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":der<unc>",
        "3": "rom:mulo<t:dead><ref:<span class=\"cited-source\">Jan Hugo et al., editors (<span class=\"None\" lang=\"und\">2020), “multna”, in <cite>Slovník nespisovné češtiny:argot, slangy a obecná mluva od nejstarších dob po současnost. Historie a původ slov</cite> [<cite>Dictionary of non-standard Czech: argot, slang and common language from ancient times to the present. History and origin of words</cite>] (in Czech), 4th edition, Prague: Maxdorf, <small>→ISBN</small>, page 272</span></span>>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mer-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *mr̥tós\nProto-Indo-Iranian *mr̥tás\nSanskrit मृ॒त (mṛtá)\nPrakrit 𑀫𑀼𑀅 (mua)\nRomani muloder.?\nCzech multna\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"dead\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"dead\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"dead\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"dead\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"dead\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"die\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mr̥tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*mr̥tás\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"die\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"die\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"die\", \"pos\" : \"root\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*mar-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"मृ\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"मृ॒त\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Prakrit\", \"term\" : \"𑀫𑀼𑀅\", \"lang\" : \"pra\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Romani\", \"term\" : \"mulo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"rom\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"multna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"multna\">\nPossibly from Romani mulo (“dead”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":der<unc>",
        "3": "['rom:mulo<t:dead><ref:', <TEMPLATE(['R:cs:Hugo:2020'], ['page=272']){} >, '>']",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mer-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *mr̥tós\nProto-Indo-Iranian *mr̥tás\nSanskrit मृ॒त (mṛtá)\nPrakrit 𑀫𑀼𑀅 (mua)\nRomani muloder.?\nCzech multna\nPossibly from Romani mulo (“dead”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mer-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *mr̥tós\nProto-Indo-Iranian *mr̥tás\nSanskrit मृ॒त (mṛtá)\nPrakrit 𑀫𑀼𑀅 (mua)\nRomani muloder.?\nCzech multna\nPossibly from Romani mulo (“dead”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "multna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "multny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "multny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "multen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "multně",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "multnám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "multnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "multny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "multno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "multny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "multně",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "multnách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "multnou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "multnami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "multna f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "cs",
          "name": "Crime",
          "orig": "cs:Crime",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prison cell"
      ],
      "id": "en-multna-cs-noun-J1HXH6Dt",
      "links": [
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ],
        [
          "prison",
          "prison"
        ],
        [
          "prison cell",
          "prison cell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(criminal slang, prison slang) prison cell"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmultna]"
    }
  ],
  "word": "multna"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "multnar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "multnade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "multnat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "multna",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "multna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "multnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "multnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "multnats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "multna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "multnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "multnar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "multnade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "multnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "multnades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "multna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "multnade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "multnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "multnades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "multne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "multnade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "multnes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "multnades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "multnande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "multnad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "multna",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "multnar",
        "5": "preterite",
        "6": "multnade",
        "7": "supine",
        "8": "multnat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "multna (present multnar, preterite multnade, supine multnat, imperative multna)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "multna (present multnar, preterite multnade, supine multnat, imperative multna)",
      "name": "sv-verb-reg"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to decay; to molder (of organic material)"
      ],
      "id": "en-multna-sv-verb-usN0Pq6J",
      "links": [
        [
          "decay",
          "decay"
        ],
        [
          "molder",
          "molder"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "förmultna"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "multna"
}
{
  "etymology_links": [
    [
      "*mer-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/mer-#Proto-Indo-European:_die"
    ],
    [
      "*-tós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
    ],
    [
      "*mr̥tós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/mr̥tós#Proto-Indo-European:_dead"
    ],
    [
      "*mr̥tás",
      "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/mr̥tás#Proto-Indo-Iranian:_dead"
    ],
    [
      "मृ॒त",
      "मृत#Sanskrit:_dead"
    ],
    [
      "𑀫𑀼𑀅",
      "𑀫𑀼𑀅#Prakrit:_dead"
    ],
    [
      "mulo",
      "mulo#Romani"
    ],
    [
      "mulo",
      "mulo#Romani"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":der<unc>",
        "3": "rom:mulo<t:dead><ref:<span class=\"cited-source\">Jan Hugo et al., editors (<span class=\"None\" lang=\"und\">2020), “multna”, in <cite>Slovník nespisovné češtiny:argot, slangy a obecná mluva od nejstarších dob po současnost. Historie a původ slov</cite> [<cite>Dictionary of non-standard Czech: argot, slang and common language from ancient times to the present. History and origin of words</cite>] (in Czech), 4th edition, Prague: Maxdorf, <small>→ISBN</small>, page 272</span></span>>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mer-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *mr̥tós\nProto-Indo-Iranian *mr̥tás\nSanskrit मृ॒त (mṛtá)\nPrakrit 𑀫𑀼𑀅 (mua)\nRomani muloder.?\nCzech multna\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"dead\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"dead\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"dead\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"dead\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"dead\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"die\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mr̥tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*mr̥tás\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"die\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"die\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"die\", \"pos\" : \"root\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mer-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*mar-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"मृ\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"मृ॒त\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Prakrit\", \"term\" : \"𑀫𑀼𑀅\", \"lang\" : \"pra\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Romani\", \"term\" : \"mulo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"rom\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"multna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"multna\">\nPossibly from Romani mulo (“dead”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": ":der<unc>",
        "3": "['rom:mulo<t:dead><ref:', <TEMPLATE(['R:cs:Hugo:2020'], ['page=272']){} >, '>']",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mer-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *mr̥tós\nProto-Indo-Iranian *mr̥tás\nSanskrit मृ॒त (mṛtá)\nPrakrit 𑀫𑀼𑀅 (mua)\nRomani muloder.?\nCzech multna\nPossibly from Romani mulo (“dead”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mer-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *mr̥tós\nProto-Indo-Iranian *mr̥tás\nSanskrit मृ॒त (mṛtá)\nPrakrit 𑀫𑀼𑀅 (mua)\nRomani muloder.?\nCzech multna\nPossibly from Romani mulo (“dead”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "multna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "multny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "multny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "multen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "multně",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "multnám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "multnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "multny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "multno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "multny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "multně",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "multnách",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "multnou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "multnami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "multna f",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech criminal slang",
        "Czech entries with etymology texts",
        "Czech entries with etymology trees",
        "Czech entries with etymon",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech feminine nouns",
        "Czech hard feminine nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech nouns",
        "Czech nouns with reducible stem",
        "Czech prison slang",
        "Czech terms derived from Prakrit",
        "Czech terms derived from Proto-Indo-European",
        "Czech terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Czech terms derived from Romani",
        "Czech terms derived from Sanskrit",
        "Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *mer- (die)",
        "Czech terms derived from the Sanskrit root मृ",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "cs:Crime"
      ],
      "glosses": [
        "prison cell"
      ],
      "links": [
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ],
        [
          "prison",
          "prison"
        ],
        [
          "prison cell",
          "prison cell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(criminal slang, prison slang) prison cell"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmultna]"
    }
  ],
  "word": "multna"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "multnar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "multnade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "multnat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "multna",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "multna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "multnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "multnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "multnats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "multna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "multnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "multnar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "multnade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "multnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "multnades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "multna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "multnade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "multnas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "multnades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "multne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "multnade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "multnes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "multnades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "multnande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "multnad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "multna",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "multnar",
        "5": "preterite",
        "6": "multnade",
        "7": "supine",
        "8": "multnat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "multna (present multnar, preterite multnade, supine multnat, imperative multna)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "multna (present multnar, preterite multnade, supine multnat, imperative multna)",
      "name": "sv-verb-reg"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "förmultna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish verbs",
        "Swedish weak verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to decay; to molder (of organic material)"
      ],
      "links": [
        [
          "decay",
          "decay"
        ],
        [
          "molder",
          "molder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "multna"
}

Download raw JSONL data for multna meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-25 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (f9fe161 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.